Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Копираш го от телевизионното шоу.
Danish[da]
Det er som taget ud af tv-serien.
Greek[el]
Αντιγράφεις αυτό το τηλεοπτικό σόου.
English[en]
It's copied from that television show.
Spanish[es]
Como el programa de televisión.
Estonian[et]
Sa jäljendasid seda sellest telesarjast.
Finnish[fi]
Kopioit sen televisiosta.
Hebrew[he]
זה חיקוי של סדרת הטלוויזיה.
Croatian[hr]
Oponašaš to iz one televizijske emisije.
Hungarian[hu]
Abból a tévéműsorból vetted.
Indonesian[id]
Meniru dari acara di televisi.
Icelandic[is]
Ūetta kemur frá sjķnvarpsūættinum.
Italian[it]
Lo hai copiato da quello spettacolo televisivo.
Malay[ms]
Meniru dari rancangan di televisyen.
Polish[pl]
To jest kalka z seriali w TV.
Portuguese[pt]
É copiado da série de TV.
Romanian[ro]
E un gest copiat din serialul ăla TV.
Russian[ru]
Этот жест из телесериала.
Slovenian[sl]
Kopirala si ga iz tiste serije.
Serbian[sr]
Oponašaš to iz one televizijske emisije.
Swedish[sv]
Det är kopierat från tv-showen.
Turkish[tr]
Televizyonda gördüğün gibi yapıyorsun.