Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Озоноразрушаващото вещество бромхлорметан (BCM) е посочено като контролирано вещество в група IX на приложение I към Регламент (ЕО) No 2037/2000.
Czech[cs]
Bromchlormethan (BCM) je jakožto látka poškozující ozonovou vrstvu zařazen do skupiny IX přílohy I nařízení (ES) č. 2037/2000 jako regulovaná látka.
Danish[da]
Det ozonnedbrydende stof bromchlormethan (BCM) er opført som et kontrolleret stof under gruppe IX i bilag I til forordning (EF) nr. 2037/2000.
German[de]
Der ozonabbauende Stoff Chlorbrommethan ist in Gruppe IX des Anhangs I der Verordnung (EG) Nr. 2037/2000 als geregelter Stoff aufgeführt.
Greek[el]
Το βρωμοχλωρομεθάνιο (BCM) αποτελεί ουσία που καταστρέφει τη στιβάδα του όζοντος και συγκαταλέγεται μεταξύ των ελεγχόμενων ουσιών στην ομάδα ΙΧ του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2037/2000.
English[en]
The ozone-depleting substance bromochloromethane (BCM) is listed as a controlled substance in Group IX of Annex I to Regulation (EC) No 2037/2000.
Spanish[es]
El bromoclorometano (BCM), sustancia que destruye la capa de ozono, figura en la lista de sustancias controladas del grupo IX del anexo I del Reglamento (CE) no 2037/2000.
Estonian[et]
Osooni kahandav aine bromoklorometaan (BCM) on kontrollitava ainena loetletud määruse (EÜ) nr 2037/2000 I lisas IX rühmas.
Finnish[fi]
Otsonikerrosta heikentävä aine bromikloorimetaani (BCM) luetteloidaan asetuksen (EY) N:o 2037/2000 liitteen I ryhmän IX valvottaviin aineisiin.
French[fr]
Le bromochlorométhane (BCM), substance qui appauvrit la couche d'ozone, figure sur la liste des substances réglementées, groupe IX, à l'annexe I du règlement (CE) no 2037/2000.
Hungarian[hu]
Az ózonréteget lebontó bróm-klór-metán (a továbbiakban: BCM) a 2037/2000/EK rendelet I. mellékletének IX. csoportjában szerepel szabályozott anyagként.
Italian[it]
Il bromoclorometano, sostanza che riduce lo strato di ozono, figura tra le sostanze controllate elencate nel gruppo IX dell’allegato I del regolamento (CE) n. 2037/2000.
Lithuanian[lt]
Ozono sluoksnį ardanti medžiaga bromchlormetanas (BCM) yra įrašyta Reglamento (EB) Nr. 2037/2000 I priedo IX grupėje kaip kontroliuojama medžiaga.
Latvian[lv]
Viela, kas noārda ozona slāni, bromhlormetāns (BCM) ir minēta kā ierobežotā viela Regulas (EK) Nr. 2037/2000 I pielikuma IX grupā.
Dutch[nl]
Broomchloormethaan (BCM) is een stof die de ozonlaag afbreekt en als gereguleerde stof is opgenomen in groep IX van bijlage I van Verordening (EG) nr. 2037/2000.
Polish[pl]
Substancja zubożająca warstwę ozonową bromochlorometan (BCM) figuruje jako substancja regulowana w grupie IX załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 2037/2000.
Portuguese[pt]
O bromoclorometano (BCM), substância que diminui a camada de ozono, insere-se na lista de substâncias regulamentadas do grupo IX do anexo I do Regulamento (CE) n.o 2037/2000.
Romanian[ro]
Substanța bromoclorometan (BCM) care diminuează stratul de ozon este inclusă pe lista substanțelor reglementate în grupa IX de la anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2037/2000.
Slovak[sk]
Brómchlórmetán (BCM), látka poškodzujúca ozónovú vrstvu, sa nachádza na zozname kontrolovaných látok v skupine IX prílohy I k nariadeniu (ES) č. 2037/2000.
Slovenian[sl]
Ozonu škodljiva snov bromoklorometan (BCM) je navedena kot nadzorovana snov v Skupini IX Priloge I k Uredbi (ES) št. 2037/2000.
Swedish[sv]
Det ozonnedbrytande ämnet bromklormetan är förtecknat som ett kontrollerat ämne i grupp IX i bilaga I till förordning (EG) nr 2037/2000.