Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وجمع البعض ملاحظاتهم على كلا البندين # و # ، بينما أبدى آخرون، وهم يتكلمون عن تقرير المجلس، بعض الملاحظات الخاطفة عن تلك المسألة ومضوا بالتعليق بشكل أساسي على مسائل الإصلاح
English[en]
Some combined their remarks on both items # and # while others, speaking to the report of the Council, made only cursory remarks on that issue and went on to comment more substantially on reform issues
Spanish[es]
Algunos combinaron sus observaciones sobre los temas # y # mientras que otros, al hablar sobre el informe del Consejo, sólo hicieron observaciones someras sobre la cuestión y pasaron a comentar más sustancialmente las cuestiones relacionadas con la reforma
French[fr]
Certains ont combiné leurs remarques tant sur le point # que sur le point # alors que d'autres, traitant du rapport du Conseil, n'ont fait que des remarques superficielles sur ce point et ont ensuite fait des observations plus substantielles sur les questions de la réforme
Russian[ru]
Некоторые выступавшие касались одновременно и пункта # и пункта # а другие, касаясь доклада Совета делали лишь краткие замечания по этому вопросу, а затем переходили к более подробным замечаниям по вопросам реформы
Chinese[zh]
一些代表的发言同时论及项目 # 和 # 而另一些代表在就安理会的报告发言时只是对这一问题草草地说几句,接着大谈改革问题。