Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ленти, ивици, скоби, принадлежности и презрамки (за носене), включително от пластмаса
Czech[cs]
Vazby, stuhy, svorky, popruhy a pásy, včetně z plastických hmot
Danish[da]
Dæk, bånd, bøjler, seletøj og (bære) remme, også af syntetisk materiale
German[de]
Reifen, Bänder, Steigbügel, Pferdegeschirre und (Trage-) Gurte einschließlich aus Kunststoff
Greek[el]
Ελαστικά, λωρίδες, αναβολείς, ιπποσκευές και ιμάντες (έλξης), μεταξύ άλλων από πλαστικό
English[en]
Tapes, ribbons, clips, harness and straps, including of synthetic material
Spanish[es]
Bandas, cintas, estribos, arneses y correas (de arrastre), incluyendo de plástico
Estonian[et]
Paelad, lindid, kaared, rakmed ja (kande) rihmad, kaasa arvatud kunstainest
Finnish[fi]
Nauhat, kiinnittimet, valjaat ja (kanto) hihnat, myös muovista
French[fr]
Pneus, sangles, étriers, harnais et ceintures, notamment en matières plastiques
Hungarian[hu]
Szalagok, pántok, kengyelek, szerszámok és (hord) szíjak, többek között műanyagból
Italian[it]
Nastri, nastrini, staffe, imbragature e cinghie (per trasporto), anche di plastica
Lithuanian[lt]
Juostos, juostelės, balnakilpės, pakinktai ir (pakabinami) diržai, įskaitant plastikinius
Latvian[lv]
Lentes, bantes, savienojumi, iejūgi un (pārvietojamas) jostas, tostarp no sintētiskā materiāla
Maltese[mt]
Legaturi, ċfuf, rbit, tagħmir u ċinturini (tal-ġarriera), inklużi dawk artifiċjali
Dutch[nl]
Banden, linten, beugels, tuigen en (draag) riemen, waaronder van kunststof
Polish[pl]
Taśmy, wstążki, wsporniki, uprzęże i pasy (do noszenia), także z tworzyw sztucznych
Portuguese[pt]
Pneus, faixas, estribos, arreios e correias (de transporte), incluindo de plástico
Romanian[ro]
Benzi, panglici, bride, harnaşamente şi centuri (banduliere), inclusiv din material sintetic
Slovak[sk]
Pásky, stuhy, strmene, postroje a (nosné) remene, okrem iného z umelej hmoty
Slovenian[sl]
Platnice, trakovi, krila, stremena in (nosilni) jermeni, tudi iz umetnih snovi
Swedish[sv]
Band, remmar, stigbyglar, selar och (bär-) remmar, inklusive av syntetmaterial