Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قبل أن تتفق معه إسئله عن معن كلمة " حرب " في اللغة السنكريسية وترجمتها
Czech[cs]
Předtím, než ho najímání... požádat sanskrtské slovo pro " válku " a jeho překlad.
Greek[el]
Πριν παραπεμφθείτε σε αυτόν... ρωτήστε τον την Σανσκριτική λέξη για τον " πόλεμο " και τη μετάφρασή της.
English[en]
Before you commit to him... ask him the Sanskrit word for " war " and its translation.
Hungarian[hu]
Mielőtt elkötelezné felé magát, kérje meg, hogy a " háború " szanszkrit szó fordítsa le.
Japanese[ja]
" 戦争 " の サンスクリット 語 と 訳 を 尋ね なさ い
Romanian[ro]
Înainte să-i încredinţezi asta, întreabă-l care este cuvântul în sanscrită pentru " război " şi traducerea sa.
Turkish[tr]
Onu sorumlu kılmadan önce savaş kelimesinin Sanskritçesini ve tercümesini sorun.