Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
23 Pilekoggeret rasler imod den,
English[en]
23 The quiver rattles against it,
Italian[it]
23 La faretra gli batte addosso tintinnando;
Korean[ko]
23 그 위에서는 화살통이 덜컹거리며
Malayalam[ml]
23 അതിന്റെ പുറത്ത് ആവനാ ഴി യു ടെ കിലുക്കം കേൾക്കു ന്നു;
Norwegian[nb]
23 Pilkoggeret rasler mot den,
Dutch[nl]
23 De pijlkoker rammelt tegen hem aan,
Portuguese[pt]
23 Sobre ele chocalha a aljava;
Swedish[sv]
23 Kogret rasslar mot den,
Tamil[ta]
23 அது ஓடும் வேகத்தில் வீரனின் அம்புகள் கலகலக்கின்றன.
Tatar[tt]
23 Ук савыты аңа бәрелеп бара,
Ukrainian[uk]
23 Бряжчить сагайдак, об нього б’ючись,