Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Udholdenhed betaler sig, blandt andet fordi det giver firmaet indtryk af at du virkelig er oprigtigt interesseret.
German[de]
Beharrlichkeit zahlt sich nicht nur aus, sondern verrät den Arbeitgebern auch deine Aufrichtigkeit und dein Interesse.
Greek[el]
Η επιμονή όχι μόνο ανταμείβει, αλλά δείχνει και στους μελλοντικούς εργοδότες την ειλικρίνεια και το ενδιαφέρον σας.
English[en]
Persistence not only pays off, but it indicates to prospective employers your own sincerity and concern.
Spanish[es]
La persistencia no solo da resultados, sino que muestra al patrón en perspectiva tu sinceridad e interés.
Finnish[fi]
Sinnikkyys ei ainoastaan kannata, vaan se osoittaa mahdollisille työnantajille oman vilpittömyytesi ja kiinnostuksesi.
French[fr]
L’insistance n’est pas seulement payante; elle révèle à des employeurs éventuels votre bonne foi et votre intérêt.
Italian[it]
Non solo conviene persistere, ma per i probabili datori di lavoro questo è un indice della vostra sincerità e del vostro interesse.
Japanese[ja]
根気強さは報いの多いものとなるだけでなく,自分の雇い主になるかもしれない人に,自分の抱く誠実さや関心を表わすものともなります。
Korean[ko]
끈기는 보상을 가져 올 뿐 아니라, 고용주가 될 사람에게 자신의 진실성과 관심을 보이는 것이다.
Norwegian[nb]
Det er ikke bare slik at utholdenhet lønner seg, men denne egenskapen viser også mulige arbeidsgivere at du er oppriktig interessert i å få jobben.
Dutch[nl]
Vasthoudendheid levert niet alleen resultaten op maar het vormt ook voor werkgevers een aanwijzing voor je ernst en betrokkenheid.
Portuguese[pt]
A persistência não só compensa, mas indica aos empregadores prospectivos sua própria sinceridade e interesse.
Swedish[sv]
Uthållighet inte bara lönar sig, utan visar också den eventuelle framtida arbetsgivaren din egen uppriktighet och ditt intresse.
Chinese[zh]
锲而不舍不但常带来好结果,而且使未来雇主知道你的诚恳和关怀。