Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Износът все повече допринася за подобренията на големите дефицити по текущите сметки, което е добър знак за трайното естество на корекцията.
Czech[cs]
Potrvá určitý čas, než se dostaví udržitelné oživení[1].
German[de]
Es wird dauern, bis eine nachhaltige wirtschaftliche Erholung eintritt.[
English[en]
It will take time to move towards a sustainable recovery.[
Spanish[es]
La recuperación del empleo se ha interrumpido.
French[fr]
Il faudra du temps pour retrouver le chemin d’une reprise durable[1].
Hungarian[hu]
Időre van szükség a fenntartható fellendülés irányába való elmozduláshoz[1].
Latvian[lv]
Eksports aizvien vairāk veicina lielo deficītu samazināšanu tekošajā kontā, kas ir laba zīme attiecībā uz pielāgojumu noturīgumu.
Maltese[mt]
Se jittieħed iż-żmien biex nersqu lejn irkupru sostenibbli[1].
Dutch[nl]
Positief is dat er tekenen zijn die erop duiden dat vooruitgang wordt gemaakt bij de aanpassing van de EU-economieën.
Polish[pl]
Poprawa poziomu zatrudnienia została wstrzymana, a zatrudnienie spada.
Portuguese[pt]
As exportações contribuem cada vez mais para reduzir os elevados défices das balanças de transações correntes, o que constitui um bom prenúncio do caráter duradouro da correção.
Romanian[ro]
Exporturile contribuie tot mai mult la îmbunătățirea deficitelor importante de cont curent, fapt care este de bun augur pentru caracterul durabil al corecției.
Slovenian[sl]
Za trajnostno oživitev gospodarstva bo tako potreben čas.[
Swedish[sv]
Det kommer att ta tid innan någon hållbar återhämtning uppnåtts[1].