Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
umožnila podání elektronickými prostředky v domovském členském státě
Danish[da]
gøre det muligt at indgive oplysninger i elektronisk form i hjemlandet
German[de]
im Herkunftsmitgliedstaat eine Hinterlegung durch elektronische Hilfsmittel zu ermöglichen
English[en]
enable filing by electronic means in the home Member State
Spanish[es]
permitir que sea archivada por medios electrónicos en el Estado miembro de origen
Estonian[et]
võimaldada teabe edastamist päritoluliikmesriigis elektroonilisel teel
Finnish[fi]
tiedot voidaan toimittaa sähköisessä muodossa kotijäsenvaltiossa
French[fr]
permettre le dépôt par voie électronique dans l'État membre d'origine
Hungarian[hu]
lehetővé tegyék az elektronikus eszközökkel történő irattározást a székhely szerinti tagállamban
Italian[it]
consentire il deposito con mezzi elettronici nello Stato membro d'origine
Lithuanian[lt]
sudarytų galimybę teikti informaciją elektroniniu būdu buveinės valstybėje narėje
Latvian[lv]
radītu iespēju iesniegt informāciju ar elektronisko līdzekļu palīdzību izcelsmes dalībvalstī
Maltese[mt]
ikunu jistgħu jagħmlu l-preżentata permezz ta' mezzi elettroniċi fl-Istat Membru ta' l-oriġini
Dutch[nl]
in de lidstaat van herkomst indiening langs elektronische weg mogelijk te maken
Polish[pl]
umożliwić zgłaszanie takich informacji drogą elektroniczną w macierzystym Państwie Członkowskim
Portuguese[pt]
Permitir a apresentação por via electrónica no Estado-Membro de origem
Slovak[sk]
umožnila podanie elektronickými prostriedkami v domovskom členskom štáte
Slovenian[sl]
omogočila vložitev z elektronskimi sredstvi pri matični državi članici
Swedish[sv]
göra det möjligt att utföra registreringen med elektroniska hjälpmedel i hemmedlemsstaten