Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكما بينت الثورة التونسية، فإن التنمية المستدامة لا يمكن أن تتحقق بالنمو الاقتصادي وحده؛ إذ أن من الضروري معالجة الاستبعاد الاجتماعي والتمييز والحقوق السياسية والمدنية الأساسية.
English[en]
As the Tunisian revolution had demonstrated, sustainable development could not be achieved solely through economic growth; it was necessary to address social exclusion, discrimination and fundamental political and civil rights.
Spanish[es]
Como ha demostrado la revolución tunecina, el desarrollo sostenible no puede alcanzarse únicamente mediante el crecimiento económico; es necesario abordar la exclusión social, la discriminación y los derechos políticos y civiles fundamentales.
French[fr]
Comme l’a montré la révolution tunisienne, il sera impossible d’atteindre le développement durable par la croissance économique seule; il faut prendre en considération l’exclusion sociale, la discrimination et les droits fondamentaux civils et politiques.
Chinese[zh]
正如突尼斯革命所证明,可持续发展是无法只通过经济增长实现的;必须解决社会排斥、歧视和根本的政治和民权问题。