Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислех, че няма да те видя повече.
Czech[cs]
Myslel jsem, že už tě nikdy neuvidím.
English[en]
I thought I'd never see you again.
Spanish[es]
Pensaba que no te volvería a ver más.
French[fr]
Je pensais ne plus jamais te revoir.
Croatian[hr]
Mislio sam da te više nikada neću vidjeti.
Hungarian[hu]
Azt hittem, soha többé nem foglak látni.
Italian[it]
Credevo che non ti avrei rivisto mai piu'.
Dutch[nl]
Ik dacht dat ik je nooit meer zou zien.
Portuguese[pt]
Eu pensei que nunca iria vê-lo novamente.
Russian[ru]
Я думал, что никогда не увижу тебя.
Turkish[tr]
Seni bir daha göremeyeceğimi sanıyordum.