Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" اخفض السلاح ، " مون إل
Bulgarian[bg]
Свали оръжието, Мон-Ел.
Czech[cs]
Dej tu zbraň dolů, Mon-Ele.
German[de]
Nimm die Waffe runter, Mon-El.
Greek[el]
Βάλτε το όπλο κάτω, Mon-Ελ.
English[en]
Put the gun down, Mon-El.
Spanish[es]
Baja el arma, Mon-El.
Finnish[fi]
Laske ase, Mon-El.
French[fr]
Baisse ton arme.
Hebrew[he]
תוריד את האקדח, מון-אל.
Croatian[hr]
Spusti pištolj, Mon-Ele.
Hungarian[hu]
Ereszd le a fegyvert, Mon-El!
Indonesian[id]
Letakkan senjatamu, Mon-El.
Italian[it]
Metti giù la pistola, Mon-El.
Norwegian[nb]
Legg vekk våpenet, Mon-El.
Dutch[nl]
Doe dat pistool weg.
Polish[pl]
Odłóż broń, Mon-Elu.
Portuguese[pt]
Abaixa essa arma, Mon-El.
Romanian[ro]
Pune arma în jos, Mon-El.
Russian[ru]
Положи пистолет, Мон-Эл.
Slovak[sk]
Odlož tú zbraň, Mon-El.
Swedish[sv]
Lägg ner vapnet, Mon-El.
Turkish[tr]
Silahı bırak Mon-El.