Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Meddelelsen indeholder Kommissionens fortolkning af forordningen og er kun vejledende.
German[de]
Die Mitteilung gibt lediglich wider, wie die Kommission die Verordnung bisher ausgelegt hat, und hat rein informativen Charakter.
Greek[el]
Με την παρούσα ανακοίνωση η Επιτροπή προχωρεί σε ερμηνεία του κανονισμού για ενημερωτικό μόνο σκοπό.
English[en]
This Communication merely presents the Commission's interpretation of the Regulation for information purposes.
Spanish[es]
En esta Comunicación se presenta la interpretación que la Comisión hace del Reglamento únicamente con carácter informativo.
Finnish[fi]
Tiedonanto on ainoastaan komission informatiivinen tulkinta asetuksesta.
French[fr]
La présente communication ne présente que l'interprétation faite par la Commission du règlement, à titre informatif.
Italian[it]
La presente comunicazione espone soltanto l'interpretazione del regolamento fatta dalla Commissione, a titolo informativo.
Dutch[nl]
De interpretatie van de verordening die de Commissie in deze mededeling geeft is zuiver informatief bedoeld.
Portuguese[pt]
Esta Comunicação limita-se a apresentar, a título informativo, a interpretação que a Comissão dá ao regulamento.
Swedish[sv]
I det här meddelandet presenteras kommissionens tolkning av förordningen i informationssyfte.