Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا ، أنا أفكّر ، " حبّ الله " ؟
Bulgarian[bg]
Затова си мисля, " Божията любов "?
Czech[cs]
Tak přemýšlím: je tohle boží láska?
Greek[el]
Οπότε σκέφτομαι, η αγάπη του Θεού;
English[en]
So I'm thinking, God's love?
Spanish[es]
Entonces me pregunto, ¿el amor de Dios?
Finnish[fi]
Joten mietin vain, että " Jumalan rakkaus "?
French[fr]
Et vous parlez de l'amour de Dieu?
Hebrew[he]
אז אני חושבת, " אלוהים אוהב? "
Croatian[hr]
Pa razmišljam, Božja ljubav?
Hungarian[hu]
Tehát szerintem " Isten szeretete "?
Norwegian[nb]
Så jeg tenker: " Guds kjærlighet "?
Polish[pl]
Więc, myślę sobie: " miłość Boga "?
Portuguese[pt]
Por isso, pensei, amor de Deus?
Romanian[ro]
" Dragostea lui Dumnezeu? "
Slovenian[sl]
Zato se sprašujem o božji ljubezni.
Serbian[sr]
Tako mislim se, božija ljubav?
Swedish[sv]
Så jag tänkte: " Guds kärlek "?
Thai[th]
เพราะอย่างงั้น ฉันเลยคิด รักของพระเจ้า?
Turkish[tr]
Yani, Tanrı'nın sevgisi mi?
Chinese[zh]
所以 我 在 想 主 给予 的 爱?