Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ዘ ኢንሳይክሎፔድያ ኦቭ ሪልጅን የአንግሊካን እምነት “ስለ ጳጳሳት ሐዋርያዊ ተተኪነት የሚገልጸውን እምነት የሚጠብቅ ሲሆን ከተሐድሶ በፊት የነበሩትን ብዙ ልማዶች ይዟል” ብሏል።
Arabic[ar]
وتقول دائرة معارف الدين ان الانكليكانية «حافظت على الايمان بالخلافة الرسولية للاساقفة وأبقت العديد من ممارسات ما قبل الاصلاح.»
Cebuano[ceb]
Ang The Encyclopedia of Religion nagaingon nga ang Anglikanismo “padayong nagtuo sa apostolikanhong pagpanunod sa mga obispo ug naghawid sa daghang una-Repormasyong mga tulomanon.”
Danish[da]
The Encyclopedia of Religion siger at anglikanismen „har bevaret troen på en apostolsk succession af biskopper og har beholdt mange skikke fra før reformationen“.
German[de]
Die Encyclopedia of Religion sagt, daß der Anglikanismus „den Glauben an die apostolische Sukzession der Bischöfe bewahrt und viele vorreformatorische Bräuche beibehalten hat“.
Greek[el]
Η The Encyclopedia of Religion λέει ότι ο Αγγλικανισμός «έχει παραμείνει πιστός στην αποστολική διαδοχή των επισκόπων και έχει διατηρήσει πολλές συνήθειες που υπήρχαν πριν από τη Μεταρρύθμιση».
English[en]
The Encyclopedia of Religion says Anglicanism “has kept faith in the apostolic succession of bishops and has retained many pre-Reformation practices.”
Spanish[es]
The Encyclopedia of Religion dice que el anglicanismo “ha mantenido la fe en la sucesión apostólica de obispos y ha retenido muchas prácticas anteriores a la Reforma”.
Finnish[fi]
Teoksessa The Encyclopedia of Religion sanotaan, että anglikaanisuus ”on säilyttänyt uskon piispojen apostoliseen seuraantoon ja pitänyt yllä monia uskonpuhdistusta edeltäneitä tapoja”.
French[fr]
Selon l’Encyclopédie de la religion (angl.), l’anglicanisme “reste fidèle à la doctrine de la succession apostolique des évêques et a conservé nombre de pratiques antérieures à la Réforme”.
Hungarian[hu]
A The Encyclopedia of Religion elmondja az anglikán vallásról, hogy az „megtartotta a püspökök apostoli utódlásában való hitet, és számos reformáció előtti gyakorlatot ápol”.
Italian[it]
L’Encyclopedia of Religion dice che l’anglicanesimo “ha conservato la fede nella successione apostolica dei vescovi e ha mantenuto molte pratiche che risalgono a prima della Riforma”.
Japanese[ja]
宗教百科事典」によれば,英国国教会の制度は「主教に関する使徒伝承に対する信仰を保持し,宗教改革前の慣行を数多く残して」います。
Korean[ko]
「종교 백과사전」은 성공회가 “주교들의 사도 계승에 대한 믿음을 지켜 왔으며 종교 개혁 이전의 많은 의식을 그대로 유지해 왔다”고 알려 준다.
Malayalam[ml]
ആംഗ്ലിക്കൻമതം “ബിഷപ്പൻമാരുടെ അപ്പോസ്തലിക പിൻതുടർച്ചയിലുള്ള വിശ്വാസം നിലനിർത്തുകയും നവീകരണത്തിനു മുമ്പത്തെ അനേകം ആചാരങ്ങൾ വെച്ചുപുലർത്തുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു”വെന്ന് ദി എൻസൈക്ലോപ്പീഡിയാ ഓഫ് റിലിജിയൻ പറയുന്നു.
Norwegian[nb]
The Encyclopedia of Religion sier at de anglikanske kirker «har beholdt troen på den apostoliske arvefølge av biskoper og har beholdt mange skikker fra tiden før reformasjonen».
Dutch[nl]
Volgens The Encyclopedia of Religion heeft het anglicanisme „aan het geloof in de apostolische successie van bisschoppen vastgehouden en veel gebruiken van vóór de Reformatie gehandhaafd”.
Polish[pl]
Według The Encyclopedia of Religion anglikanizm „pozostał przy wierze w sukcesję apostolską biskupów i zachował wiele zwyczajów sprzed reformacji”.
Portuguese[pt]
The Encyclopedia of Religion diz que o anglicanismo “mantém a fé na sucessão apostólica dos bispos e retém muitas práticas anteriores à Reforma”.
Shona[sn]
The Encyclopedia of Religion rinoti dzidziso yeAnglican “yakachengeta kutenda mukutevedzana kwouapostori kwamabhishopi uye yakachengeta miitiro mizhinji yapamberi peChinjo.”
Swedish[sv]
I The Encyclopedia of Religion heter det att anglicismen ”har hållit fast vid tron på biskoparnas apostoliska succession och har bevarat många av sederna från tiden före reformationen”.
Swahili[sw]
The Encyclopedia of Religion husema kwamba Uanglikana “umeendeleza imani katika mfuatano wa mitume wa maaskofu na kubakiza mazoea mengi yaliyoutangulia Mrekebisho.”
Thai[th]
ดิ เอ็นไซโคลพีเดีย อ็อฟ รีลิจัน กล่าว ว่า ลัทธิ แองกลิกัน “ยัง คง ความ เชื่อ ใน เรื่อง การ สืบ ตําแหน่ง อัครสาวก ของ พวก บิชอพ และ ยัง คง ไว้ ซึ่ง กิจ ปฏิบัติ ต่าง ๆ หลาย อย่าง ที่ มี อยู่ ก่อน การ ปฏิรูป.”
Tagalog[tl]
Ang The Encyclopedia of Religion ay nagsasabi na ang Anglicanismo “ay naniniwala sa apostolikong paghahalili ng mga obispo at pinanatili nito ang maraming mga gawain bago ang Repormasyon.”
Tahitian[ty]
Ia au i te Buka parau paari a te haapaoraa (beretane), “te auraro noa râ” te haapaoraa a te Ekalesia no Beretane “i te haapiiraa no nia i te tiaraa a te mau epikopo no te mono i te mau aposetolo e ua tapea noâ e rave rahi mau peu no te tau na mua ’tu i te Réforme”.
Ukrainian[uk]
Енциклопедія релігії (англ.) каже, що англіканська церква «вірить у передачу апостольської благодаті єпископам і зберегла багато практик передреформатської ери».
Chinese[zh]
宗教百科全书》说,安立甘宗“仍然笃信主教的权力是由使徒一脉相传而来,并且保留了改革运动前的许多习俗”。《
Zulu[zu]
I Encyclopedia of Religion ithi ubuSheshi “buye bagcina ukholo ekulandelaneni kwababhishobhi kobuphostoli futhi buye balondoloza imikhuba eminingi yangaphambi kweNguquko.”