Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Оперативните дейности са дейностите на Общностите, които не са инвестиционни дейности
Czech[cs]
Provozní činnosti jsou činnosti Společenství, jež nejsou investičními činnostmi
Danish[da]
Driftsaktiviteter er de af Fællesskabernes aktiviteter, som ikke er investeringsaktiviteter
German[de]
Betriebliche Tätigkeiten sind jene Tätigkeiten der Gemeinschaften, bei denen es sich nicht um Investitionstätigkeiten handelt
Greek[el]
Λειτουργικές δραστηριότητες είναι οι δραστηριότητες των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που δεν είναι επενδυτικές
English[en]
Operating activities are the activities of the Communities that are not investing activities
Estonian[et]
Põhitegevus on ühenduste igasugune tegevus, välja arvatud investeerimistegevus
French[fr]
Les activités opérationnelles correspondent aux activités des Communautés autres que des activités d’investissement
Hungarian[hu]
A működési tevékenységek a Közösségek befektetési tevékenységektől különböző tevékenységei
Italian[it]
Le attività operative sono le attività delle Comunità diverse dalle attività di investimento
Lithuanian[lt]
Pagrindinė veikla- tai Bendrijų veikla, kuri nėra investicinė veikla
Latvian[lv]
Pamatdarbība ir Kopienu darbība, kas nav ieguldījumu darbība
Maltese[mt]
Attivitajiet operattivi huma l-attivitajiet tal-Komunitajiet li mhumiex attivitajiet ta' investiment
Dutch[nl]
Beleidsactiviteiten zijn de activiteiten van de Gemeenschappen die geen investeringsactiviteiten zijn
Polish[pl]
Działalność operacyjna Wspólnot to działalność, której nie zalicza się do działalności inwestycyjnej
Portuguese[pt]
As actividades operacionais são as actividades das Comunidades que não correspondem a actividades de investimento
Romanian[ro]
Activitățile de exploatare sunt activitățile Comunităților care nu sunt activități de investiții
Slovak[sk]
Prevádzkovými činnosťami sú činnosti Spoločenstiev, ktoré nie sú investičnými činnosťami
Slovenian[sl]
Poslovanje zajema dejavnosti Skupnosti, ki ne vključujejo naložbenja