Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има някакви лечения, експериментални, които ще му дадат няколко месеца.
Greek[el]
Μόνο κάτι πειραματικές θεραπείες που θα του δώσουν μερικούς μήνες.
English[en]
Some experimental treatments that'll give him a few more months.
Spanish[es]
Hay algunos tratamientos experimentales que le darían un par de meses más.
French[fr]
Quelques traitements expérimentaux qui lui donneront quelques mois de plus.
Hebrew[he]
כמה טיפולים ניסיוניים שיאריכו את חייו בחודשים אחדים.
Croatian[hr]
Eksperimentalni tretmani dali bi mu nekoliko mjeseci.
Hungarian[hu]
Pár kísérleti kezelés, ami adna neki még néhány hónapot.
Italian[it]
Qualche trattamento sperimentale che gli darà qualche mese in più.
Dutch[nl]
Enkele experimentele behandelingen die hem nog een paar maanden geven.
Polish[pl]
Leczenie eksperymentalne da mu tylko kilka miesięcy.
Portuguese[pt]
Alguns tratamentos experimentais que o darão mais alguns meses.
Romanian[ro]
Există câteva tratamente experimentale care îi vor mai da câteva luni de trăit.
Russian[ru]
Экспериментальное лечение даст ему лишь пару месяцев.
Slovak[sk]
Sú nejaké experimentálne liečby, ktoré by mu dali len pár mesiacov naviac.
Turkish[tr]
Deneysel bir kaç tedavi, bir kaç ay daha fazla yaşaması için.