Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كان يعني هذا شيء ، فإن " إم إم إس " تعمل لحسابي.
Bulgarian[bg]
Ако стане дума, МСС работят за мен.
Czech[cs]
Když už, tak ministerstvo pracuje pro mě.
Danish[da]
Om noget arbejder MSS for mig.
Greek[el]
Και αν σου λέει κάτι, η Κινέζικη Αντικατασκοπεία δουλεύει για εμένα.
English[en]
If anything, MSS is working for me.
Spanish[es]
En todo caso, Seguridad Estatal trabaja para mí.
Estonian[et]
Kui midagi, siis MSS töötab minu heaks.
Finnish[fi]
Jos jotain, niin MSS työskentelee minulle.
French[fr]
S'il y a quelque chose, Le M.S.S travaille pour moi.
Hebrew[he]
אם כבר, המשרד לבטחון המדינה עובד עבורי.
Croatian[hr]
Uostalom, M.S.S. radi za mene.
Hungarian[hu]
Lényegében az MSS dolgozik nekem.
Italian[it]
Per l'esattezza, e'la Sicurezza di Stato che lavora per me.
Dutch[nl]
De Chinezen werken voor mij.
Polish[pl]
Jak coś, MSS pracuje dla mnie.
Portuguese[pt]
Se serve de alguma coisa, a M.S.S. trabalha para mim.
Romanian[ro]
Dacă se întâmplă ceva, MSS lucrează pentru mine.
Russian[ru]
Если что, M.S.S. работает на меня.
Serbian[sr]
Uostalom, M.S.S. radi za mene.
Turkish[tr]
Çin Devlet Ajanları benim dediğimi yapıyor.
Vietnamese[vi]
Bất cứ điều gì xảy ra, M.S.S. đang làm việc cho tôi.