Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وإن نشر بعثات ضخمة في مناطق تتميز بسلسلة طويلة من الإمدادات وتحتاج إلى شراكة مع مقدمي الخدمات والبضائع من القطاعين الخاص والعام يجبر الأمم المتحدة على إلقاء نظرة جديدة على كامل مسألة دعم البعثات، والتي نتوقع أن يجري تناولها في استراتيجية الدعم الميداني المرتقبة
English[en]
The deployment of larger missions into areas with long supply chains and the need for partnership with private-sector providers obliges the United Nations to take a fresh look at the whole issue of mission support, which we anticipate will be addressed by the forthcoming field support strategy
Spanish[es]
Debido al despliegue de misiones más grandes en zonas con largas cadenas de abastecimiento y a la necesidad de forjar alianzas con empresas del sector privado que prestan servicios, es menester que las Naciones Unidas apliquen un enfoque innovador a la cuestión del apoyo a las misiones, que prevemos será objeto de examen en la próxima estrategia de apoyo a las actividades sobre el terreno
French[fr]
Le déploiement de missions plus vastes dans des régions où les chaînes d'approvisionnement sont longues et où le partenariat avec des fournisseurs issus du secteur privé est nécessaire, oblige l'ONU à revoir toute la question de l'appui aux missions, qui sera abordée, nous l'espérons, dans la future stratégie d'appui aux missions
Russian[ru]
Развертывание более крупных миссий в районах с громоздкой системой снабжения и необходимость налаживания партнерских связей с частным сектором обязывает Организацию Объединенных Наций по-новому посмотреть на всю проблему поддержки миссий, которая, как мы ожидаем, будет рассмотрена в рамках следующей стратегии по полевой поддержке
Chinese[zh]
部署规模较大的特派团,供应线长,以及需要与私营部门建立伙伴合作关系,要求联合国必须重新审视整个行动支助问题。 我们期待即将出台的外勤支助战略涉及该问题。