Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الغريب أنني أقدر الاستراحة
Czech[cs]
Upřímně, užívám si tu přestávku.
English[en]
Frankly, I appreciate the break.
Spanish[es]
Francamente, agradezco el descanso.
Hebrew[he]
למען האמת, אני מעריך את ההפסקה.
Croatian[hr]
Iskreno, godi mi odmor.
Hungarian[hu]
Őszintén szólva, értékelem a szünetet.
Italian[it]
A dirla tutta, ho finalmente un attimo di pausa dopo settimane.
Dutch[nl]
Eerlijk gezegd geniet ik van de pauze.
Polish[pl]
Szczerze, doceniam chwilę przerwy.
Portuguese[pt]
Estou contente em dar um tempo.
Romanian[ro]
Sincer, îmi prinde bine pauza asta.
Slovak[sk]
Popravde, malá prestávka sa mi páči.
Turkish[tr]
Aslında ayrıldığımıza sevindim.