Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحباً ، عزيزي.
Greek[el]
Γειά σου, σκυλάκι μου.
English[en]
Hello, there, my darling.
Spanish[es]
Duerme cariño.
Finnish[fi]
Heipä hei, kultaseni.
Hebrew[he]
שלום לך, יקירת.
Croatian[hr]
Hej, dušo.
Italian[it]
Ciao, mio caro.
Dutch[nl]
Hallo daar, mijn lieveling.
Polish[pl]
Cześć, malutka.
Portuguese[pt]
Olá, meu querido...
Romanian[ro]
Rezistă, dragule.
Slovak[sk]
Ahoj zlatko moje.
Slovenian[sl]
Zdravo, ljuba moja.
Serbian[sr]
Zdravo, dušo.
Swedish[sv]
Hej, min älskling.