Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Potřebujete peníze pro dívku, stejně jako já vás potřebuji pro tuto práci.
English[en]
You need money for the girl just like I need you for the job.
French[fr]
Vous avez besoin d'argent pour la fille comme j'ai besoin de vous pour ce travail.
Hungarian[hu]
Neked kell a pénz a lány miatt, nekem meg te kellesz a melóhoz.
Indonesian[id]
Kamu perlu uang untuk gadis itu seperti aku butuh kau untuk pekerjaan itu.
Polish[pl]
Potrzebujesz pieniędzy na kobietę, tak jak ja potrzebuję ciebie do tego zlecenia.
Portuguese[pt]
Vai precisar de dinheiro por causa da garota, assim como preciso de você.
Romanian[ro]
Ai nevoie de bani pentru fata, aşa cum am şi eu nevoie de tine pentru slujbă.
Thai[th]
นายต้องใช้เงินเพื่อหล่อน ส่วนฉันก็ต้องการนายเพื่องานนี้
Turkish[tr]
Kız için paraya ihtiyacın var, iş için benim sana ihtiyacım olduğu gibi.