Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" تطورات خطيرة غيّرت الساحة الإجرامية للأبد. "
Bulgarian[bg]
Опасният напредък промени облика на престъпността.
Bosnian[bs]
Opasni napredak je zauvijek izmijenio lice kriminala.
Catalan[ca]
Perillosos avenços alteren per sempre el panorama criminal.
Czech[cs]
Nebezpečný pokrok navždy změnil oblast zločinu.
Danish[da]
Farlige fremskridt giver nye, varige forhold for forbryderne.
Greek[el]
Επικίνδυνες εξελίξεις μεταβάλλουν διαρκώς τον χώρο του εγκλήματος.
English[en]
Dangerous advancements forever alter the criminal landscape.
Spanish[es]
peligrosos progresos han alterado para siempre el panorama delictivo.
Estonian[et]
Ohtlikud arengud muudavad alatiseks kriminaalset maailma.
French[fr]
Des progrès dangereux ont définitivement modifié la criminalité.
Croatian[hr]
Opasne napredak zauvijek mijenja kazneno krajolik.
Hungarian[hu]
A veszélyes fejlesztések örökre megváltoztathatják a bűnözők világát.
Italian[it]
Innovazioni pericolose hanno per sempre alterato il mondo della criminalita'.
Dutch[nl]
Ontwikkelingen gevaarlijker dan ooit veranderen het crimineel landschap.
Polish[pl]
/ Postęp na zawsze zmienia / kryminalny krajobraz.
Portuguese[pt]
Avanços perigosos mudaram os crimes.
Romanian[ro]
Peisajul e împânzit de criminali periculoşi.
Russian[ru]
Опасные достижения кардинально изменяют криминальную обстановку.
Serbian[sr]
Opasni napredak je zauvijek izmijenio lice kriminala.
Turkish[tr]
Tehlikeli gelişmeler suç dünyasını sonsuza kadar değiştirmiştir.