Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Závazek k zajištění veřejné služby je rozčleněn s ohledem na specifické podmínky dané ostrovním charakterem Sardinie
Danish[da]
Forpligtelsen til offentlig tjeneste er tilrettelagt, så der tages hensyn til de særlige forhold, som skyldes Sardiniens isolerede beliggenhed
German[de]
Im Rahmen der gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen wird der Insellage Sardiniens Rechnung getragen
Spanish[es]
Las obligaciones de servicio público se articulan teniendo en consideración la insularidad peculiar de Cerdeña
Estonian[et]
Avaliku teenindamise kohustuste koostamisel on arvestatud Sardiinia saarelisest asendist tingitud eripäraseid tingimusi
Finnish[fi]
Julkisen palvelun velvoitteita määriteltäessä on otettu huomioon Sardinian saariasemasta johtuvat erityispiirteet
French[fr]
Le programme des obligations de service public tient compte du caractère insulaire de l'île de Sardaigne
Dutch[nl]
Bij de vaststelling van de openbaredienstverplichtingen is rekening gehouden met het feit dat Sardinië een eiland is
Swedish[sv]
Den allmänna trafikplikten är anordnad med beaktande av de särskilda förutsättningar som råder genom att Sardinien är en ö