Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Podle související zprávy o kontrole opatření přijatých v návaznosti na předchozí připomínky dánského národního kontrolního úřadu podniknul příslušný ministr kroky k řešení tohoto problému
German[de]
Laut einem Folgebericht des dänischen Rechnungshofs hat der zuständige Minister inzwischen Abhilfemaßnahmen veranlasst
Greek[el]
Σύμφωνα με μία έκθεση παρακολούθησης του Εθνικού Οργανισμού Ελέγχου της Δανίας, ο αρμόδιος υπουργός έχει αναλάβει πρωτοβουλίες για την αντιμετώπιση του ζητήματος
English[en]
According to a follow-up report by the NAOD, the minister responsible has taken initiatives to deal with the issue
Spanish[es]
Según un informe de seguimiento de dicho Tribunal de Cuentas, el ministro responsable ha tomado iniciativas para solventar el asunto
Finnish[fi]
Tanskan kansallisen tarkastuselimen seurantatoimia koskevan kertomuksen mukaan asiasta vastaava ministeri on tehnyt aloitteen ongelman ratkaisemiseksi
French[fr]
D’après un rapport de suivi de l’institution supérieure de contrôle danoise, le ministre compétent a pris des mesures en vue de régler ce problème
Hungarian[hu]
A NAOD későbbi jelentése szerint a felelős miniszter időközben lépéseket tett a kérdés rendezésére
Italian[it]
Secondo una relazione di follow-up della stessa INCD, il ministro responsabile ha preso iniziative per affrontare tale aspetto
Lithuanian[lt]
Remiantis DNAT tolesnių veiksmų ataskaita, atsakingas ministras ėmėsi iniciatyvos nagrinėti šį klausimą
Latvian[lv]
Saskaņā ar Dānijas valsts revīzijas biroja pēcpārbaudes ziņojumu atbildīgā ministrija ir veikusi pasākumus, lai šo problēmu risinātu
Maltese[mt]
Skond rapport ta' segwitu mill-NAOD, il-ministru responsabbli ħa inizjattivi sabiex jieħu ħsieb din il-kwistjoni
Dutch[nl]
Volgens een follow-uprapport van de Deense nationale controle-instantie heeft de bevoegde minister initiatieven genomen om de kwestie aan te pakken
Polish[pl]
Według sprawozdania uzupełniającego sporządzonego przez duński najwyższy organ kontroli właściwy minister podjął działania w celu rozwiązania tego problemu
Portuguese[pt]
Segundo um relatório de acompanhamento do Tribunal de Contas dinamarquês, o ministro responsável tomou iniciativas no sentido de resolver esta questão
Romanian[ro]
Potrivit unui raport ulterior al Biroului Național de Audit din Danemarca, ministerul competent a luat măsuri în vederea remedierii acestei probleme
Slovak[sk]
Podľa doplňujúcej správy o kontrole prijatých opatrení v nadväznosti na predchádzajúce pripomienky dánskeho najvyššieho kontrolného úradu príslušný minister prijal opatrenia na riešenie tohto stavu
Slovenian[sl]
Po navedbah iz poročila Nacionalnega revizijskega urada Danske o nadaljnjem ukrepanju, je pristojni minister sprejel pobude za obravnavo tega vprašanja
Swedish[sv]
Enligt en uppföljningsrapport från Danmarks revisionsorgan har den ansvarige ministern vidtagit åtgärder för att hantera denna fråga