Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي مجال المعلومات المتعلقة بالتجارة، ستتركز أنشطة الشعبة في مجال بناء القدرات حول ثلاثة عناصر رئيسية: (أ) تعزيز خدمات دعم المعلومات التجارية الوطنية، في القطاعين العام والخاص على حد سواء؛ (ب) دعم إنشاء خدمات وشبكات معلومات الأعمال التجارية على الصعيد الإقليمي وداخل المنطقة الواحدة؛ (ج) تقديم المعلومات.
English[en]
In trade information, the Division’s capacity-building activities will centre around three major components: (a) strengthening national trade information support services, both public and private; (b) supporting the development of regional and intraregional business information services and networks; and (c) supplying information.
Spanish[es]
En el ámbito de la información comercial, las actividades de creación de capacidad de la División girarán en torno a tres elementos fundamentales: a) el fortalecimiento de los servicios nacionales tanto públicos como privados, de apoyo en materia de información comercial; b) el apoyo al desarrollo de los servicios y las redes de información empresarial a escala regional e intrarregional; y c) el suministro de información.
French[fr]
En ce qui concerne l’information sur le commerce, les activités de renforcement des capacités comprendront trois volets principaux : a) renforcement des services nationaux, publics et privés, d’information sur le commerce; b) appui à la mise en place de services et de réseaux régionaux et intrarégionaux d’information sur les entreprises; et c) information.
Russian[ru]
В области торговой информации деятельность Отдела по созданию потенциала будет сосредоточена на трех основных компонентах: a) укреплении национальных вспомогательных служб по распространению торговой информации, как в государственном, так и в частном секторах; b) содействии развитию региональных и внутрирегиональных служб и сетей деловой информации; и c) обеспечении информацией.
Chinese[zh]
在贸易信息方面,该司的能力建设活动将集中于3个主要的组成部分(a) 加强国家贸易信息支助服务,包括公营和私营的支助服务;(b) 支助发展区域和区域内商业信息服务和网络;以及(c) 提供信息。