Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Med hensyn til ændringsforslag 16 kan man forestille sig en evaluering, men ikke én gang om året.
German[de]
Was Änderungsantrag 16 betrifft, so kann eine Überprüfung in Betracht gezogen werden, jedoch nicht im Abstand von einem Jahr.
English[en]
Regarding Amendment No 16, a review process can be envisaged, but not on an annual basis.
Spanish[es]
Respecto a la enmienda 16, cabe prever un proceso de revisión, pero no anual.
Finnish[fi]
Tarkistuksessa 16 ehdotettu arviointi voidaan toteuttaa, muttei vuosittain.
French[fr]
Concernant l'amendement 16, un processus de révision peut être envisagé, mais pas sur une base annuelle.
Italian[it]
Quanto all'emendamento n. 16, si può prevedere di effettuare un esame, ma non su base annuale.
Dutch[nl]
Een evaluatie zoals wordt voorgesteld in amendement 16 valt te overwegen, maar dan niet een jaarlijkse evaluatie.
Portuguese[pt]
Relativamente à alteração no 16, poder-se-á considerar a possibilidade de realizar um processo de análise, mas não anualmente.
Swedish[sv]
När det gäller ändringsförslag 16 är det tänkbart att man genomför en översyn, men inte på en årlig basis.