Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Един подсилен орган за надзор над пазара би могъл да играе решаваща роля в процедурата за оценка.
Czech[cs]
Klíčovou úlohu v tomto postupu by mohl sehrát posílený orgán dohledu.
Danish[da]
En styrket markedsovervågningsmyndighed ville kunne spille en afgørende rolle i vurderingsproceduren.
German[de]
Eine gestärkte Marktüberwachungsbehörde könnte beim Bewertungsverfahren eine wesentliche Rolle übernehmen.
Greek[el]
Μια ενισχυμένη αρχή εποπτείας της αγοράς θα μπορούσε να διαδραματίσει καίριο ρόλο στη διαδικασία αξιολόγησης.
English[en]
A strengthened market surveillance authority could play a crucial role in the assessment procedure.
Spanish[es]
Una autoridad de vigilancia del mercado reforzada podría desempeñar un papel crucial en el procedimiento de evaluación.
Estonian[et]
Hindamismenetluses võiks olla oluline roll tugevdatud turujärelevalveasutusel.
Finnish[fi]
Resursseiltaan vahvistettu markkinavalvontaviranomainen voisi olla ratkaisevassa asemassa arviointimenettelyssä.
French[fr]
Une autorité renforcée de surveillance du marché pourrait jouer un rôle crucial dans la procédure d’évaluation.
Croatian[hr]
Ključnu ulogu u postupku ocjene moglo bi imati ojačano tijelo za nadzor tržišta.
Hungarian[hu]
Egy megerősített piacfelügyeleti hatóság döntő fontosságú szerepet tölthetne be az értékelési eljárásban.
Italian[it]
Un'autorità rafforzata di vigilanza del mercato potrebbe svolgere un ruolo fondamentale nella procedura di valutazione.
Lithuanian[lt]
Sustiprinta rinkos priežiūros institucija galėtų atlikti svarbų vaidmenį vykdant vertinimo procedūrą;
Latvian[lv]
Novērtējuma procedūrā izšķirīga nozīme varētu būt pastiprinātai tirgus uzraudzības iestādei.
Maltese[mt]
Awtorità tas-sorveljanza tas-suq imsaħħa jista' jkollha rwol kruċjali fil-proċedura ta' valutazzjoni.
Dutch[nl]
Een versterkte markttoezichtautoriteit zou een cruciale rol kunnen spelen in de beoordelingsprocedure.
Polish[pl]
Organ nadzoru rynku o silniejszej pozycji może odegrać kluczową rolę w procedurze oceny.
Portuguese[pt]
Uma autoridade reforçada de fiscalização do mercado poderia desempenhar um papel decisivo no procedimento de avaliação.
Romanian[ro]
Dacă ar dispune de prerogative mai vaste, autoritatea de supraveghere a pieței ar putea juca un rol esențial în procedura de evaluare.
Slovak[sk]
Posilnený orgán dohľadu nad trhom by mal pri tomto postupe posudzovania zohrávať kľúčovú úlohu.
Slovenian[sl]
Okrepljen organ za nadzor trga bi lahko imel ključno vlogo v postopku ugotavljanja skladnosti.
Swedish[sv]
En stärkt marknadskontrollmyndighet skulle kunna spela en viktig roll i bedömningsförfarandet.