Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشجَّع عدّة متكلمين الدولَ على إنشاء سلطات مركزية تكون قادرة على القيام بدور فاعل، لا مجرد دور شكلي محض، في هذه العملية.
English[en]
Several speakers encouraged States to establish central authorities that would be in a position to take an active, rather than purely a formal, role in the process.
Spanish[es]
Varios oradores alentaron a los Estados a que establecieran autoridades centrales que estuvieran en condiciones de desempeñar un papel activo, y no meramente formal, en el proceso.
French[fr]
Plusieurs orateurs ont encouragé les États à établir des autorités centrales capables de jouer un rôle actif, plutôt qu’un rôle purement officiel, dans le processus.
Russian[ru]
Ряд выступавших призвали государства учредить центральные органы, которые могли бы играть не чисто формальную, а активную роль в этом процессе.
Chinese[zh]
几位发言者鼓励各国建立相关中央主管机关并使之能够在程序中发挥积极作用而非纯手续性作用。