Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أحضرك هنا لتخبرني بماذا تعني
Bulgarian[bg]
Не ти го донесох за каквото означава.
Catalan[ca]
No t'he fet venir pel que vol dir.
German[de]
Ich habe Sie nicht wegen dem hergeholt, was es bedeutet.
Greek[el]
Δε σ'έφερα εδώ για το τι σημαίνει.
English[en]
I didn't bring you here for what it means.
Spanish[es]
No te traje por lo que significa.
Estonian[et]
Vahet pole, mida see tähendab.
French[fr]
Je ne vous ai pas fait venir pour la cause.
Hebrew[he]
לא קראתי לך לפה בגלל מה שזה אומר.
Indonesian[id]
Aku tidak menyewamu untuk tahu artinya.
Italian[it]
Non l'ho fatta venire qui per il significato.
Japanese[ja]
どう い う 意味 か 知 り た く て おまえ を 呼 ん だ ん じゃ な い 。
Portuguese[pt]
Não está aqui para saber o significado.
Romanian[ro]
Nu te-am adus aici pentru ceea ce înseamnă.
Russian[ru]
Ты здесь не для того, чтобы выяснять что это значит.
Serbian[sr]
Nisam Vas pozvao ovde zbog značenja.
Turkish[tr]
Ne demek olduğunu tartışalım diye çağırmadım seni.