Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
وعلى سلطات حكومة كردستان الإقليمية أن تسد الثغرة القائمة في الرعاية الطبية والدعم النفسي للسيدات والفتيات الإيزيديات وأن تضمن قيام الأطباء بإطلاع الناجيات على نتائج الفحوص التي يخضعن لها وعلى معلومات عن الخدمات المتاحة لهن، بحسب هيومن رايتس ووتش.
English[en]
KRG authorities should try to close gaps in medical care and psychosocial support for the Yezidi girls and women and ensure that doctors provide survivors with results of tests they undergo and information on the services available to them, Human Rights Watch said.
Spanish[es]
Las autoridades del GRK deberían intentar subsanar las falencias en la asistencia médica y psicosocial brindada a jóvenes y mujeres yazidíes, y asegurar que los médicos proporcionen a las víctimas los resultados de los exámenes practicados, así como información sobre los servicios que pueden solicitar, indicó Human Rights Watch.
French[fr]
Les autorités du KRG devraient essayer de corriger les lacunes existantes dans les soins médicaux et le soutien psychosocial que reçoivent les femmes et les filles yézidies et s'assurer que les médecins fournissent aux survivantes de ces épreuves les résultats des tests qu'elles subissent et des informations sur les services disponibles, a ajouté Human Rights Watch.
Kurdish Kurmanji[ku]
هیومان ڕایتس ۆوچ ووتی، دهبێت حكومهتی ههرێمی كوردستان ئهو بۆشاییه تهندروستیانه پڕبكاتهوهو چارهسهری دهروونی بۆ ژنان و كچانی یهزیدی فهراههم بكات و دڵنیایی بدات لهوهی پزیشكهكان ئهنجامی پشكنینهكان دهدهنه ئهو ژنانهی پشكنینیان بۆ دهكرێ و زانیاریان دهدرێتێ لهبارهی ئهو خزمهتگوزاریانهی لهبهردهسته بۆیان.