Besonderhede van voorbeeld: 9201145393963169905

Arabic

هذا راح يكون نفس الشي لو كنتي في اجازة

Bulgarian

Щеше да стане същото, ако беше отишла на почивка.

Czech

Bylo by to stejné, kdybyste byla na dovolené.

Danish

På samme måde, som hvis du var på ferie.

German

So wäre es auch gewesen, wenn du im Urlaub gewesen wärst.

Greek

Θα ήταν το ίδιο αν ήσουν σε διακοπές.

English

It would have been the same if you'd been on vacation.

Spanish

Hubiera sido lo mismo si hubieras estado de vacaciones.

Hebrew

זה היה אותו הדבר אם היית בחופשה.

Hungarian

És mi van, ha szabadságra mész?

Italian

Sarebbe stato lo stesso se fossi stata in vacanza.

Norwegian

Det ville vært det samme om du var på ferie.

Dutch

Net alsof je op vakantie zou gaan.

Polish

Byłoby tak samo, gdybyś wyjechała.

Portuguese

Seria a mesma coisa que estar de férias.

Romanian

S-ar fi întâmplat la fel şi dacă erai în concediu.

Slovenian

Enako bi bilo, če bi šla na dopust.