Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis der er mulighed for omgørelse, kan Kommissionen da redegøre for vilkårene i denne forbindelse?
German[de]
Kann die Kommission, wenn es eine solche Revisionsmöglichkeit gibt, die Bedingungen dafür erläutern?
English[en]
If there is any scope for reappraisal will the Commission state the terms on which it would take place?
Spanish[es]
En caso de que exista la posibilidad de que se reconsidere la cuestión, ¿puede la Comisión informar de las condiciones que se precisan para ello?
Finnish[fi]
Jos päätöstä on mahdollista tarkistaa, voiko komissio ilmoittaa, minkälaiset tarkistamisen ehdot ovat?
French[fr]
Dans le cas où la décision pourrait être reconsidérée, la Commission voudrait-elle indiquer sous quelles conditions?
Italian[it]
Nel caso in cui la questione potesse essere riconsiderata, quali sarebbero le condizioni?
Dutch[nl]
Als de mogelijkheid tot heroverweging bestaat, kan de Commissie dan een uitleg geven over de voorwaarden voor zo'n heroverweging?
Portuguese[pt]
Se existe uma possibilidade de reconsiderar a questão, pode a Comissão informar quais as condições para que isso ocorra?
Swedish[sv]
Om omprövningsmöjligheter finns, kan kommissionen redogöra för villkoren för omprövning?