Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأرفض " جيف " في الواقع لا سيّما علناً. فقد اضطررت إلى الإقلاع عنها نظراً إلى ردود فعلية كيميائية عكسية.
English[en]
I'm gonna say no to that, Jeff, actually, in public especially because, uh, I had to give that up due to adverse chemical reactions.
Spanish[es]
Diré que no a eso, Jeff, en especial en público, porque tuve que dejarlo debido a reacciones químicas adversas.
Italian[it]
Dico di no, Jeff, specialmente in pubblico perché ho dovuto smettere per avverse reazioni chimiche.
Dutch[nl]
Dat moet ik afslaan, zeker in het openbaar omdat ik dat heb moeten opgeven door negatieve reacties.
Polish[pl]
Muszę to rzucić, bo powoduje szkodliwą reakcję chemiczną.
Portuguese[pt]
Vou dizer não a isso, Jeff, principalmente em público, porque tive de abdicar disso devido a reações químicas adversas.
Swedish[sv]
Det tackar jag nog nej till, framförallt på allmän plats för jag var fick sluta med det på grund av en kemisk reaktion.
Turkish[tr]
Ona hayır diyeceğim, Jeff, özellikle de kamusal alanda. Ters kimyasal reaksiyonlardan dolayı onu bırakmam gerekti.