Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dels yder Europa-Kommissionen bevillinger til genopbygning/reparation af beskadigede huse til særlige støttemodtagere.
German[de]
Auf der einen Seite gewährt die Europäische Kommission speziellen Begünstigten Zuschüsse für den Wiederaufbau/die Instandsetzung von beschädigten Häusern.
Greek[el]
Αφενός, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χορηγεί μη επιστρεπτέες ενισχύσεις για ανοικοδόμηση / επισκευή κατεστραμμένων κατοικιών σε ειδικούς δικαιούχους.
English[en]
On one hand, the European Commission is allowing grants for reconstruction/repair of damaged houses for special beneficiaries.
Spanish[es]
De una parte, la Comisión Europea concede subvenciones para las actividades de reconstrucción y reparación de las viviendas dañadas de determinados beneficiarios específicos.
Finnish[fi]
Euroopan komissio myöntää avustuksia erityisille edunsaajille vaurioituneiden talojen jälleenrakennukseen ja korjaukseen.
French[fr]
D'une part, la Commission européenne concède des subventions destinées à reconstruire/réparer les habitations endommagées de bénéficiaires particuliers.
Italian[it]
Da un lato, la Commissione europea concede a taluni beneficiari specifici aiuti non rimborsabili destinati alla ricostruzione o alla riparazione delle abitazioni danneggiate.
Dutch[nl]
Enerzijds kent de Europese Commissie subsidies toe voor wederopbouw/herstel van beschadigde huizen voor speciale begunstigden.
Portuguese[pt]
Por um lado, a Comissão Europeia está a conceder subvenções para a reconstrução/reparação das casas danificadas a beneficiários especiais.