Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трейси е решила, че леля Лилиан трябва да бъде кремирана и останките й трябва да се положат в яйце на Фаберже?
Czech[cs]
Tracy se rozhodla, že tetu zpopelní a její prach dát do " Faberg ́ e " vajíčka?
Greek[el]
Ν'αποτεφρώσουμε τη θεία της και να βάλουμε τις στάχτες σε σκαλιστό αβγό;
English[en]
Tracy's decided to have Aunt Lilian cremated and her ashes placed in a Faberg'e egg?
French[fr]
Tracy a décidé de faire incinérer sa tante... et de la mettre dans un œuf Fabergé?
Hebrew[he]
טרייסי החליטה לשרוף את דודה ליליאן, ולאחסן את עפרה בביצת פאברג'ה?
Hungarian[hu]
Tracy úgy döntött, inkább hamvasszuk el és helyezzük Fabergé tojásba?
Italian[it]
Tracy ha deciso di far cremare la zia Lilian e di mettere le ceneri in un uovo Faberge'?
Dutch[nl]
Wil ze haar cremeren en de as in een Fabergé ei bewaren?
Portuguese[pt]
Tracy quer que a tia Lilian seja cremada... e suas cinzas colocadas em um ovo Fabergé?
Romanian[ro]
Tracy a decis să o incinereze pe mătuşa Lillian şi să-i pună cenuşa într-un ou decorativ.
Russian[ru]
Трейси решила сжечь тетю Лилиан и положить пепел в яйцо Фаберже.
Slovenian[sl]
Se je Tracy odločila, da bo teto kremirala, njen pepel pa dala v fabergejevo jajce?
Turkish[tr]
Tracy Lilian Teyze'sini yaktırıp küllerini porselen bir yumurtada mı istiyor?