Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف لم تعلم ذلك ؟
Czech[cs]
Jakto, že jsi to nevěděl?
German[de]
Wie konnte dir das entgehen?
Greek[el]
Πως δεν το ήξερες αυτό;
English[en]
How did you not know that?
Spanish[es]
¿Cómo no sabías eso?
Finnish[fi]
Miten et tiennyt?
French[fr]
Comment peux-tu ne pas le savoir?
Hebrew[he]
איך לא ידעת את זה?
Croatian[hr]
Kako to nisi znao?
Hungarian[hu]
Hogyhogy ezt nem tudtad?
Italian[it]
Come facevi a non saperlo?
Dutch[nl]
Waarom wist je dat niet?
Polish[pl]
Nie zauważyłeś?
Portuguese[pt]
Como não sabia disso?
Romanian[ro]
Cum de n-ai ştiut asta?
Russian[ru]
Как ты мог этого не знать?
Slovenian[sl]
Kako tega nisi vedel?
Serbian[sr]
Kako to nisi znao?
Turkish[tr]
Nasıl bilmezsin?