Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، هل انتم جاهزون ؟
Czech[cs]
Tak, lidi, připraveni?
Greek[el]
Ωραία, παιδιά, είστε έτοιμοι;
English[en]
All right, guys, you ready?
Spanish[es]
Bien, chicos, ¿están listos?
Estonian[et]
Olgu, olete valmis?
French[fr]
Tout le monde est prêt?
Italian[it]
Allora, tutti pronti?
Dutch[nl]
Zijn jullie er klaar voor?
Portuguese[pt]
Certo, pessoal, estão prontos?
Romanian[ro]
În regulă, fetelor, sunteţi gata?
Slovenian[sl]
Dobro družba, pripravljeni?
Serbian[sr]
Dobro društvo, spremni?
Swedish[sv]
Okej, tjejer, är ni redo?
Turkish[tr]
Pekâlâ çocuklar, hazır mısınız?