Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Благодаря, лейтенант Гадняр!
Danish[da]
Tak, løjtnant Taber!
German[de]
Danke, Sie Loser!
English[en]
Thanks a lot, Lt. Loser!
Spanish[es]
¡ Muchas gracias Tte.
Estonian[et]
Tänan väga, Leitnant Jobu.
Finnish[fi]
Kiitos vain, luutnantti Luuseri.
French[fr]
Merci, Lieutenant Loser!
Hebrew[he]
תודה רבה, סגן לוזר.
Indonesian[id]
Terima kasih, Lt. Pecundang!
Norwegian[nb]
Takk skal du ha, løytnant Taper!
Dutch[nl]
Bedankt, luitenant sukkel.
Polish[pl]
Wielkie dzięki, poruczniku Ofiaro.
Portuguese[pt]
Muito obrigada, Tenente Perdedor.
Romanian[ro]
Mulţumesc locotenent ratat.
Russian[ru]
Спасибочки Вам, лейтенант-неудачник!
Slovak[sk]
Výborne poručík.
Albanian[sq]
Shumë faleminderit, Togeri Dështak!
Turkish[tr]
Teşekkürler Teğmen Berbat.