Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
В изказването си Папандреу обвини предишното правителство на НД, че през последните пет години почти е удвоило държавния дълг от # млрд. евро до почти # млрд. евро и също така е " създало # нови държавни агенции и # комисии, повечето от които ненужни "
Bosnian[bs]
U svom govoru, Papandreou je optužio prethodnu vladu ND- a da je u zadnjih pet godina skoro udvostručila dug zemlje sa # milijardi eura na skoro # milijardi eura, kao i da je " uspostavila # novih državnih agencija i # komisija, od kojih je većina beskorisna "
Greek[el]
Στην ομιλία του, ο Παπανδρέου κατηγόρησε την προηγούμενη κυβέρνηση της ΝΔ ότι έχει σχεδόν διπλασιάσει το έλλειμμα της χώρας από # δισ. ευρώ σε περίπου # δισ. ευρώ τα τελευταία πέντε χρόνια, καθώς επίσης " έχει δημιουργήσει # νέες κρατικές υπηρεσίες και # επιτροπές, οι περισσότερες από τις οποίες άχρηστες "
English[en]
In his speech, Papandreou accused the previous ND government of having nearly doubled the country 's debt from # billion euros to almost # billion euros in the past five years, as well as of having " created # new state agencies and # commissions, most of them useless "
Croatian[hr]
U svojem govoru, Papandreou je optužio prošlu vladu ND- a da je skoro udvostručila dug zemlje sa # milijardi eura na skoro # milijardi eura u posljednjih pet godina, te " uspostavila # novih državnih agencija i # povjerenstava, od kojih je većina beskorisna "
Macedonian[mk]
Во својот говор, Папандреу ја обвини претходната влада на НД дека скоро двојно го зголемила долгот на земјата од # милијарди на скоро # милијарди евра во изминатите пет години, како и дека „ создала # нови државни агенции и # комисии, од кои повеќето бескорисни “
Romanian[ro]
În discursul său, Papandreou a acuzat fostul guvern condus de ND că aproape a dublat datoria ţării în ultimii cinci ani, de la # miliarde euro la circa # miliarde euro, precum şi că „ a creat # noi agenţii şi # de comisii de stat, dintre care majoritatea sunt inutile ”
Albanian[sq]
Në fjalën e tij, Papandreu akuzoi qeverinë e mëparshme të ND për gati dyfishimin e borxhit nga # miliardë euro në # miliardë euro në pesë vitet e fundit si dhe që ka " krijuar # agjensi të reja shtetërore dhe # komisione, shumica e tyre të padobishëm "
Serbian[sr]
U svom govoru, Papandreu je optužio prethodnu vladu ND- a da je skoro udvostručila dug zemlje sa # milijardi evra na gotovo # milijardi evra u poslednjih pet godina, kao i da je " stvorila # novih državnih agencija i # komisija, od kojih je većina beskorisna "
Turkish[tr]
Konuşmasında Papandreu, önceki ND hükümetini son beş yıl içinde ülkenin borcunu # milyar avrodan neredeyse ikiye katlayarak yaklaşık # milyar avroya çıkarmanın yanı sıra " çoğu yararsız olmak üzere # yeni devlet dairesi ve # komisyon oluşturmakla " suçladı