Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Pořádání, organizace, poskytování, řízení a správa ve vztahu k službám v oboru her a zábavy, včetně provádění konferencí, zasedání, seminářů, vzdělávacích kurzů, sympozií, výstav a přednášek ve vztahu k výherním hrám a hrám založeným na zručnosti
Danish[da]
Arrangering, organisering, levering, styring og administration af tjenesteydelser inden for spil, forlystelser og underholdning, inklusive ledelse af konferencer, stævner, seminarer, kurser, symposier, udstillinger og foredrag vedrørende lotterier og behændighedsspil
German[de]
Veranstaltungen, Organisation, Bereitstellung, Management und Verwaltung in Bezug auf Dienstleistungen im Spiele-, Vergnügungs- und Unterhaltungsbereich einschließlich der Durchführung von Konferenzen, Tagungen, Seminaren, Lehrgängen, Symposien, Ausstellungen und Vorträgen in Bezug auf Glücks - und Geschicklichkeitsspiele
Greek[el]
Υπηρεσίες διοργάνωσης, οργάνωσης, διάθεσης και διαχείρισης σε σχέση με υπηρεσίες στον τομέα των παιχνιδιών, της διασκέδασης και της ψυχαγωγίας όπου περιλαμβάνεται η πραγματοποίηση διασκέψεων, ημερίδων, σεμιναρίων, κύκλων μαθημάτων, συμποσίων, εκθέσεων και ομιλιών σε σχέση με τυχερά παιχνίδια και παιχνίδια δεξιοτήτων
English[en]
Arranging, organising, providing, management and administration relating to services in the gaming, recreation and entertainment sector, including conducting conferences, meetings, seminars, courses, symposiums, exhibitions and lectures relating to games of chance and games of skill
Spanish[es]
Eventos, organización, facilitación, gestión y administración relativa a servicios en el ámbito de juegos, diversión y entretenimiento, incluyendo la organización de conferencias, jornadas, seminarios, cursos, simposios, exposiciones y disertaciones relativos a juegos de azar y de habilidad
Estonian[et]
Mängu-, lõbustus- ja meelelahutusteenuste korraldamine, organiseerimine, pakkumine, juhtimine ja haldamine, sh õnne- ja osavusmängude konverentside, istungite, seminaride, õppekursuste, sümpoosionide, näituste ja ettekannete korraldamine
Finnish[fi]
Peli-, huvi- ja ajanvietepalvelujen järjestäminen, organisointi, tarjoaminen, johtaminen ja hallinta, mukaan lukien onnen- ja taitopeleihin liittyvien konferenssien, kokousten, seminaarien, kurssien, symposiumien, näyttelyjen ja esitelmien toteuttaminen
French[fr]
Manifestations, organisation, fourniture, gestion et administration en rapport avec des services du domaine des jeux, des distractions et du divertissement y compris la réalisation de conférences, congrès, séminaires, cours, symposiums, expositions et conférences en rapport avec les jeux de hasard et d'adresse
Hungarian[hu]
Rendezvények, szervezés, biztosítás, menedzsment és adminisztráció szolgáltatásokra vonatkozóan, játékok, szórakozás és szórakoztatás területén, beleértve konferenciák, ülések, tanfolyamok, szimpóziumok, kiállítások és előadások tartását, szerencse- és ügyességi játékokra vonatkozóan
Italian[it]
Allestimento, organizzazione, offerta, direzione e gestione nell'ambito di servizi legati al settore del gioco, del divertimento e dell'intrattenimento, compresa la realizzazione di riunioni, conferenze, seminari, corsi, simposi, esposizioni e convegni sul tema dei giochi d'azzardo e d'abilità
Lithuanian[lt]
Renginiai, organizavimas, rengimas, valdymas ir administravimas, susiję su paslaugomis žaidimų, atrakcionų ir pramogų srityje, įskaitant konferencijų, suvažiavimų, seminarų, kursų, simpoziumų, parodų paslaugos ir paskaitų organizavimą loterijų ir loginių žaidimų srityje
Latvian[lv]
Pasākumi, organizēšanas, nodrošināšanas, vadības un pārvaldīšanas pakalpojumi saistībā ar pakalpojumiem spēļu, atpūtas un izklaides jomā, ieskaitot koncertu, sanāksmju, samināru, kursu, simpoziju, izstāžu un lekciju realizēšanu attiecībā uz laimes un veiklības spēlēm
Maltese[mt]
Arranġament, organizzazzjoni, provvista, ġestjoni u amministrazzjoni relatati ma' servizzi fil-qasam tal-logħob u tad-divertiment, inkluża t-tmexxija ta' konferenzi, laqgħat, seminars, korsijiet, simpożji, esibizzjonijiet u lekċers dwar il-logħob ta' l-ażżard u tal-kapaċità
Dutch[nl]
Uitvoering, organisatie, terbeschikkingstelling, management en beheer met betrekking tot diensten op het gebied van spel, amusement en ontspanning waaronder het houden van conferenties, bijeenkomsten, seminars, cursussen, symposia, tentoonstellingen en lezingen met betrekking tot kans- en behendigheidsspellen
Polish[pl]
Organizowanie, organizacja, udostępnianie, management i zarządzanie w odniesieniu do usług w dziedzinie gier i rozrywki w tym przeprowadzanie konferencji, obrad, seminariów, wystaw i wykładów w odniesieniu do gier hazardowych i zręcznościowych
Portuguese[pt]
Eventos, organização, fornecimento, gestão e administração relacionados com serviços na área dos jogos, da diversão e do entretenimento, incluindo a realização de conferências, jornadas, seminários, cursos de formação, simpósios, exposições e palestras sobre jogos de azar e jogos de destreza
Slovak[sk]
Usporadúvania, organizácia, poskytovanie, manažment a správa vo vzťahu k službám v oblasti hier, zábavy a zábavy vrátane realizácie konferencií, jednaní, seminárov, kurzov, sympózií, výstav a prednášok vo vzťahu k hrám šťastia a zručnosti
Slovenian[sl]
Prireditve, organizacija, nudenje, vodenje in upravljanje v zvezi s storitvami na področju iger, zabave in razvedrila, vključno z izvajanjem konferenc, zborovanj, seminarijev, tečajev, simpozijev, razstav in predavanj v zvezi z igrami na srečo in spretnostnimi igrami
Swedish[sv]
Evenemang, organisation, upplåtande, handhavande och förvaltning avseende tjänster inom spel-, nöjes- och underhållningsområdet inklusive genomförande av konferenser, sammanträden, seminarier, kursverksamhet, symposier, utställningar och föredrag avseende tur - och skicklighetsspel