Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Industrien insisterede på, at den nuværende ordlyd i direktivet allerede omfatter produkter, der er bestemt udelukkende for erhvervsmæssig brug, men som efterfølgende er kommet ind på forbrugermarkedet.
German[de]
Die Industrie besteht auf ihrer Ansicht, daß der derzeitige Wortlaut der Richtlinie ,abgewanderte" Produkte bereits erfasse.
Greek[el]
Οι εκπρόσωποι της βιομηχανίας επιμένουν ότι η τρέχουσα διατύπωση της οδηγίας ήδη καλύπτει τις "μεταναστεύσεις" προϊόντων.
English[en]
Industry insists that the Directive's present wording already covers "migrated" products.
Spanish[es]
La industria insiste en que el texto actual de la Directiva ya contempla los productos «migrantes».
Finnish[fi]
Teollisuuden edustajat ovat yhä sitä mieltä, että direktiivin nykyinen sanamuoto kattaa ammattikäytöstä kuluttajien käyttöön päätyneet tuotteet.
French[fr]
Les milieux industriels insistent sur le fait que le libellé actuel de la directive couvre déjà les produits ayant "migré".
Italian[it]
L'industria insiste nel senso che l'attuale formulazione della direttiva già contempla i prodotti "emigrati".
Dutch[nl]
De industrie blijft erbij dat "gemigreerde" producten volgens de huidige formulering al onder de richtlijn vallen.
Portuguese[pt]
O sector industrial insiste que a redacção actual da directiva já abrange os produtos que "migraram".