Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Atestace stvrzující, že organizace žádající o ověření je definovaná indickými zákony, sídlí v Indii a ze zákona je oprávněna zobrazovat volební reklamy v Indii
Danish[da]
Attestering af, at den organisation, der ansøger om godkendelse, er beliggende i og omfattet af lovgivningen i Indien og har juridisk tilladelse til at køre valgannoncer i Indien
German[de]
Bestätigung, dass die zu überprüfende Organisation nach dem indischen Recht organisiert, in Indien ansässig und daher gesetzlich dazu berechtigt ist, Wahlwerbung in Indien zu schalten.
English[en]
Attestation that the organisation applying for verification is organised under the laws of, and based in, India and is legally permitted to run election ads in India
Spanish[es]
Confirmación de que la organización que solicita la verificación se rige por las leyes de la India y tiene su sede en dicho país, y cuenta con la autorización legal necesaria para publicar anuncios electorales en el país.
Finnish[fi]
Vakuutus, että vahvistusta hakeva organisaatio on Intian lakien mukainen, sen toimipaikka on Intiassa ja sillä on lakisääteinen oikeus näyttää vaalimainoksia Intiassa
French[fr]
Attestation selon laquelle l'organisation effectuant la demande de validation est basée en Inde et régie par les lois de ce pays, et qu'elle est légalement autorisée à diffuser des annonces électorales en Inde
Hebrew[he]
הצהרה על כך שהארגון המבקש לבצע את האימות נמצא בהודו ומאורגן לפי החוקים שלה, ומורשה כחוק לפרסם בהודו מודעות בנושא בחירות
Hindi[hi]
यह प्रमाणित करना कि जो संगठन पुष्टि के लिए आवेदन कर रहा है, वह भारत के कानूनों के तहत संचालित किया जाता है और भारत में स्थापित है, और उसे भारत में चुनावी विज्ञापन चलाने की अनुमति है
Hungarian[hu]
Tanúsítvány, amely igazolja, hogy az ellenőrzésre jelentkező szervezet India törvényeinek megfelelően lett alapítva, indiai székhellyel rendelkezik, és törvényes felhatalmazással rendelkezik arra, hogy választási hirdetéseket jelenítsen meg Indiában.
Indonesian[id]
Pengesahan bahwa organisasi yang mengajukan permohonan verifikasi diatur menurut hukum, atau berlokasi di, India dan diizinkan secara hukum untuk menjalankan iklan pemilu di India
Japanese[ja]
確認を申請する組織がインドの法律に基づき組織され、インドを拠点としており、かつインドの選挙広告を掲載することが法的に許可されていることの証明
Korean[ko]
허가 증명 서류: 인증을 신청하는 단체가 인도 법률에 따라 조직되었고, 소재지가 인도이며, 인도에서 선거 광고를 게재하도록 법적으로 허가되었음을 확인하는 증명서
Dutch[nl]
Attest dat de organisatie die verificatie aanvraagt onder de wetgeving van India valt of in India is gevestigd en dat het de organisatie wettelijk is toegestaan om in India verkiezingsadvertenties weer te geven.
Portuguese[pt]
Comprovante de que a organização inscrita para verificação está constituída e sediada na Índia e tem permissão legal para exibir anúncios eleitorais nesse país.
Russian[ru]
Подтверждение, что подающая заявку организация учреждена в соответствии с законами Индии, находится в этой стране и имеет право на показ предвыборной рекламы.
Vietnamese[vi]
Chứng thực rằng tổ chức đăng ký xác minh được thành lập theo luật pháp của Ấn Độ, có trụ sở tại Ấn Độ, và được phép chạy quảng cáo bầu cử ở Ấn Độ theo luật định
Chinese[zh]
证明申请验证的组织是依据印度法律成立的、位于印度且法律允许该组织在印度投放选举广告