Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle redes is heeltemal anders en baie belangriker.
Arabic[ar]
وأسبابهم مختلفة تماما ومهمة اكثر بكثير.
Cebuano[ceb]
Ang ilang mga katarongan lahi ug mas hinungdanon.
Danish[da]
De har helt andre og vægtigere grunde til at afvise blod.
German[de]
Sie haben dafür völlig andere Gründe und weit bedeutendere.
Greek[el]
Οι λόγοι που έχουν αυτοί είναι εντελώς διαφορετικοί και πολύ πιο σημαντικοί.
English[en]
Their reasons are altogether different and much more important.
Spanish[es]
Sus razones son totalmente diferentes y mucho más importantes.
Finnish[fi]
Heidän syynsä ovat tyystin erilaisia ja paljon tärkeämpiä.
French[fr]
Leurs raisons, en effet, ne sont pas d’ordre médical, mais beaucoup plus profondes.
Hiligaynon[hil]
Ang ila mga rason tuhay gid kag kapin ka importante.
Iloko[ilo]
Namimpinsan a naiduma ti rasonda ket napatpateg pay.
Icelandic[is]
Þeir hafa allt aðrar og þýðingarmeiri ástæður fyrir afstöðu sinni.
Italian[it]
Le loro ragioni sono completamente diverse e molto più importanti.
Japanese[ja]
証人たちが輸血を拒否するのは,それとは全く異なる,はるかに重要な理由によります。
Korean[ko]
증인이 거절하는 이유는 완전히 다른 것이며 훨씬 더 중요한 것이다.
Malayalam[ml]
അവരുടെ കാരണങ്ങൾ അതിൽനിന്ന് വ്യത്യസ്തവും അതിലും വളരെയധികം പ്രധാനവുമാണ്.
Norwegian[nb]
De har helt andre og langt viktigere motiver.
Dutch[nl]
Hun redenen liggen in een totaal ander vlak en zijn veel belangrijker.
Nyanja[ny]
Zifukwa zawo nzosiyana kwambiri ndipo nzofunika koposa.
Polish[pl]
Kierują nimi bowiem zupełnie inne i znacznie ważniejsze pobudki.
Portuguese[pt]
Seus motivos são completamente diferentes e muito mais importantes.
Swedish[sv]
Deras skäl är av helt annorlunda och mycket allvarligare slag.
Tamil[ta]
அவர்களுடைய காரணங்கள் முற்றிலும் வித்தியாசமானதும் அதிக முக்கியமானதுமாய் இருக்கின்றன.
Tswana[tn]
Mabaka a bone a farologane gotlhelele ebile a botlhokwa fela thata.
Tok Pisin[tpi]
I gat narapela as na ol i mekim olsem, na dispela i bikpela samting tru.
Tahitian[ty]
Inaha, e ere no te tahi mau tumu i te pae rapaauraa ratou e na reira ’i, mea hohonu roa ’turâ.
Ukrainian[uk]
Їхні причини зовсім інакші й багато важливіші.
Xhosa[xh]
Izizathu zawo zahluke mpela kwaye zibaluleke ngakumbi.
Zulu[zu]
Izizathu zabo zihluke ngokuphelele futhi zibaluleke kakhulu.