Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أولاً ، إلى معمل الحدّاد
Bulgarian[bg]
Първо, ковачница.
Czech[cs]
Nejdřív ke kováři.
Danish[da]
Vi finder smedjen.
Greek[el]
Πρώτον, ένα σιδηρουργείο.
English[en]
First, a blacksmith's forge.
Spanish[es]
Primero, a lo del herrero.
Finnish[fi]
Ensiksi sepän ahjo.
French[fr]
D'abord, la forge.
Hebrew[he]
קודם כל, אל הנפחייה.
Croatian[hr]
Prvo, kovač je krivotvoriti.
Hungarian[hu]
Először a kovács kohója.
Italian[it]
Per prima cosa, la fucina di un fabbro.
Korean[ko]
먼저, 대장간으로
Dutch[nl]
Eerst'n smederij vinden.
Polish[pl]
Najpierw, kuźnia kowala.
Portuguese[pt]
Uma forja de ferreiro.
Romanian[ro]
Întâi, o fierărie.
Russian[ru]
Во-первых, кузница кузнеца.
Slovenian[sl]
Prvič, forge kovač je.
Albanian[sq]
Së pari, të krijuar një farkëtarit.
Turkish[tr]
Önce bir demirci ocağı bulalım.