Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي بادرة إيجابية على العلاقات الطيبة في المستقبل، اتصل وزير الشؤون الخارجية بجمهورية إندونيسيا، السيد حسن ويرايودا، بالسيد فييرا دي ميللو لتهنئة التيموريين الشرقيين باسم الحكومة الإندونيسية على ما اتسمت به العملية الانتخابية من نظام وهدوء
English[en]
In a positive sign of future good relations, the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Indonesia, Mr. Hassan Wirayuda, called Mr. Vieira de Mello on behalf of the Indonesian Government to congratulate the East Timorese for the orderly and peaceful conduct of the electoral process
French[fr]
Dans un geste qui laisse bien augurer des futures relations entre son pays et le Timor oriental, le Ministre des affaires étrangères de la République d'Indonésie, M. Hassan Wirayuda, a appelé M. Vieira de Mello au nom du Gouvernement indonésien, pour féliciter les Timorais de l'Est pour la conduite ordonnée et pacifique du processus électoral
Russian[ru]
В знак развития добрых отношений будущем министр иностранных дел Республики Индонезии г-н Хасан Вираюда позвонил г-ну Виейру ди Меллу от имени индонезийского правительства для того, чтобы поздравить восточнотиморцев с надлежащим и мирным ходом избирательного процесса
Chinese[zh]
表明今后的良好关系的一个积极迹象是,印度尼西亚共和国外交部长哈桑·威拉育达在给比埃拉·德梅洛先生的电话中,代表印度尼西亚政府祝贺东帝汶人有秩序的与和平的进行了选举过程。