Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد بأن " تيمى " خرج من السرير مجددا
Czech[cs]
Timmie zase vstal z postele.
German[de]
Ich glaube, Timmie ist wieder aufgestanden.
Greek[el]
Νομίζω ότι ο Τίμι σηκώθηκε από το κρεβάτι του.
English[en]
Timmie got out of bed again.
Spanish[es]
Creo que Timmy se volvió levantar.
Basque[eu]
Timmie berriz jaiki da.
Finnish[fi]
Timmie nousi sängystä ylös taas.
French[fr]
Je crois que Timmie est de nouveau sorti de son lit!
Croatian[hr]
Timmie je opet izašao iz kreveta.
Hungarian[hu]
Timmie megint felkelt az ágyából.
Italian[it]
Mi sa che Timmie e'di nuovo sceso dal letto.
Dutch[nl]
Volgens mij is Timmie weer z'n bed uit.
Polish[pl]
Timmie znów wylazł z łóżka.
Portuguese[pt]
Timmie saiu da cama de novo.
Romanian[ro]
Cred că Timmy s-a dat iar jos din pat.
Slovenian[sl]
Timmie je spet vstal.
Serbian[sr]
Timi je opet ustao iz kreveta.
Swedish[sv]
Timmie är uppe igen.
Turkish[tr]
Timmy'i tekrar yatırmam gerek.