Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم تكن تلك عملية إنقاذ كبيرة
Bulgarian[bg]
Няма нужда от благодарности.
Bosnian[bs]
To i nije bilo neko spašavanje.
Catalan[ca]
No ha estat un gran rescat.
Czech[cs]
Záchranná akce se vám nepovedla.
Danish[da]
Det var en køn redningsaktion.
German[de]
Eine lächerliche Befreiungsaktion!
Greek[el]
Δεν ήταν και τόσο καλή η διάσωση.
English[en]
That wasn't much of a rescue.
Spanish[es]
No fue un gran rescate.
Finnish[fi]
Heikko pelastusyritys.
Croatian[hr]
To i nije bilo neko spasavanje.
Hungarian[hu]
Gyenge kis mentőakció volt ez.
Indonesian[id]
Tak banyak yang diselamatkan.
Italian[it]
Non è stato un gran salvataggio.
Latvian[lv]
Čābīga glābšanas operācija.
Norwegian[nb]
Ikke rare redningsaksjonen.
Polish[pl]
Niezbyt udana akcja ratunkowa.
Portuguese[pt]
Não foi lá uma grande libertação.
Romanian[ro]
N-a fost cine ştie ce salvare.
Russian[ru]
Затея со спасением провалилась.
Slovak[sk]
Záchrana vám veľmi nevyšla.
Slovenian[sl]
To niti ni bilo kaj prida reševanje.
Swedish[sv]
Det var inte mycket till fritagning.
Turkish[tr]
Kurtarma operasyonuna bak!