Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Seine Mutter war Alkoholikerin und daher unfähig, ihn zu erziehen.
Greek[el]
Η μητέρα του ήταν αλκοολική και συνεπώς ανίκανη να του δώση αρκετή μητρική καθοδηγία.
English[en]
His mother was an alcoholic and therefore unable to give him much parental guidance.
Spanish[es]
Su madre era una alcohólica y por lo tanto no podía proveerle mucha guía materna.
Finnish[fi]
Hänen äitinsä oli alkoholisti eikä sen tähden kyennyt paljoakaan ohjaamaan häntä.
French[fr]
Sa mère était alcoolique et, par conséquent, incapable de l’élever convenablement.
Italian[it]
La madre era alcolizzata e perciò incapace di educarlo.
Japanese[ja]
母親はアル中だったので,子どもを導くことがあまりできませんでした。
Korean[ko]
그의 어머니는 ‘알코올’ 중독자였기 때문에 어버이로서의 지도를 적절히 베풀어 주지 못하였다.
Norwegian[nb]
Hans mor var alkoholiker og derfor ikke i stand til å gi ham den rette veiledning.
Dutch[nl]
Zijn moeder was alcoholiste en daardoor niet in staat hem veel ouderlijke leiding te geven.
Portuguese[pt]
Sua mãe era alcoólatra, e, assim, não lhe podia fornecer muita orientação parental.
Swedish[sv]
Hans mor var alkoholist och kunde därför inte ge honom någon vägledning att tala om.