Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hun har fået Sakharov-prisen, har levet fire år i eksil og er nu vendt tilbage til Bangladesh og forfølges dér.
German[de]
Sie hat den Sacharow-Preis bekommen, vier Jahre im Exil gelebt, ist jetzt nach Bangladesch zurückgekehrt und wird dort verfolgt.
Greek[el]
Έλαβε το βραβείο Ζαχάρωφ, έζησε τέσσερα χρόνια εξόριστη και επέστρεψε τώρα στο Μπαγκλαντές όπου διώκεται.
English[en]
She received the Sakharov Prize, lived in exile for four years and has now returned to Bangladesh where she is being persecuted.
Spanish[es]
Obtuvo el Premio Sajarov, vivió cuatro años en el exilio, ahora ha vuelto a Bangladesh y allí es objeto de persecución.
Finnish[fi]
Hän sai Saharov-palkinnon, eli neljä vuotta maanpaossa ja on nyt palannut takaisin Bangladeshiin, jossa häntä vainotaan.
French[fr]
Elle a reçu le prix Sakharov, vécu quatre ans en exil, est retournée au Bangladesh et y est aujourd'hui poursuivie.
Italian[it]
La signora Nasreen ha ricevuto il premio Sacharov, ha vissuto per quattro anni in esilio e ora è ritornata in Bangladesh e viene fatta oggetto di persecuzioni.
Dutch[nl]
Zij heeft de Sacharov-prijs gekregen, vier jaar in ballingschap geleefd, is nu naar Bangladesh teruggekeerd en wordt daar vervolgd.
Portuguese[pt]
Ela recebeu o prémio Sakharov, viveu quatro anos no exílio, regressou agora ao Bangladesh e é lá que é perseguida.
Swedish[sv]
Hon har fått Sacharovpriset, levt fyra år i exil, har nu återvänt till Bangladesh och blir där förföljd.